Songkran: Tajlandski festival vode

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:24

Ponekad nazvan Tajlandski festival vode, Songkran je godišnji događaj koji obilježava početak Tajlandske Nove godine. To je najveća proslava u cijeloj zemlji, a poznata je i po tome što je jedna od najluđih vodenih borbi u kojima ste ikada mogli sudjelovati. Dok Holi u Indiji vjerojatno može dobiti titulu najneurednijeg festivala, Songkran na Tajlandu zasigurno je najmočniji festival u Azija.

Svake godine na ovaj praznik, koji se održava od 13. do 15. travnja svake godine, stranci se okupljaju u zaigranoj potrazi za potpuno natopljenim jedni drugima. Nema načina da izbjegnete velike gomile ljudi koji rukuju vodenim puškama, kantama i balonima. Srećom, dobrodušni festival prskanja poklapa se s vrućim temperaturama u travnju - najtoplijem mjesecu u godini - ali ovaj praznik ima puno više od samo izgovora da se ohladite i opustite.

Što je Songkran?

Službeno poznat kao Songkran, tajlandski festival vode govori o čišćenju, pročišćavanju i novom početku. Pripremajući se za praznik, kuće se čiste, a kipovi Bude nose se ulicama u procesiji kako bi se oprali cvijećem.mirisna voda. Starješine se također odaju počast polijevanjem vode preko njihovih ruku.

Iako je prava tradicija Songkrana prskati ljude vodom, praznik je evoluirao kako putnici i lokalno stanovništvo podjednako nose vodene topove i kante kako bi "blagoslove" podigli na drugu razinu. Polivanje ili škropljenje ljudi vodom označava ispiranje loših misli i postupaka. To im donosi sreću u novoj godini. Ponekad se vatrogasna crijeva koriste za stvarno širenje dobrih blagoslova! Da bi povećali predujam, mnogi Tajlanđani dodaju led u svoju vodu ili formiraju timove koji nose maske ili banane dok rukuju velikim vodenim topovima Kako se formalne procesije i formalnosti završavaju, na ulici se stvara gužva koja pleše, zabava i baca vodu u dobrodušnim zabavno.

Kada je Songkran?

Songkran se nekada temeljio na lunarnom kalendaru, međutim, sada su datumi fiksni. Songkran službeno traje tri dana počevši od 13. travnja i završavajući 15. travnja. Ceremonije otvaranja počinju 13. travnja ujutro.

Iako festival službeno traje samo tri dana, mnogi ljudi odlaze s posla i produžuju festival na čak šest dana - osobito na mjestima popularnim među turistima kao što su Chiang Mai i Phuket. Ako stignete nekoliko dana ranije, i dalje ćete htjeti imati svoje vodootporne torbe spremne za odlazak jer će vas neka uzbuđena djeca možda zaliti danima prije službenog početka festivala.

Upozorenje: Budite spremni rano! Uzbuđena djeca mogu vas obliti (ivaš pametni telefon ili putovnicu) nekoliko dana prije službenog početka festivala.

Gdje proslaviti

Iako je epicentar Songkrana oko starog gradskog opkopa u Chiang Maiju, naći ćete masivne proslave u Bangkoku, Phuketu i svim drugim turističkim područjima. Ako slavite u Chiang Maiju, budite spremni na velike gužve i zastoj prometa oko opkopa Starog grada. Prijevoz od Bangkoka do Chiang Maija postaje vrlo prometan u danima koji prethode Songkranu. Morat ćete doći danima unaprijed kako biste pronašli smještaj u Starom gradu u blizini akcije. Rezervirajte svoju kartu za polazak ranije ako planirate krenuti odmah nakon proslave.

Vrata Tha Paea bit će epicentar vodenog festivala, a ljudi će koristiti opkop ili crijeva koja im pružaju šipke da napune svoje kante i vodene puške. Ovdje ćete također moći vidjeti paradu kipova Bude koji se nose kroz glavna vrata kako bi se oprali tijekom ove vjerske ceremonije.

Manji gradovi i pokrajine mogu slaviti tradicionalnije s fokusom na hramske aktivnosti, a ne na veselje. Za tradicionalnije iskustvo, razmislite o posjeti Isaanu. Ova regija na sjeveroistoku Tajlanda prima mnogo manje posjetitelja nego što bi trebala i zanimljiva je za vidjeti s obzirom na blisku povezanost regije s laoskom kulturom. Naravno, Songkran se ne slavi samo na Tajlandu. Također možete pronaći festivale u Laosu, Mianmaru, Kambodži i drugim dijelovima jugoistočne Azije.

Kako proslaviti

Tradicionalni način željenetko dobro u Songkranu i da se pomiri nakon što ih poprska je sah-wah-dee pee mai što znači "sretna Nova godina". Ovo možete izgovoriti kao osnovni pozdrav tijekom Songkrana ili nakon što pozdravite nekoga na tajlandskom. Više nego vjerojatno ćete čuti i suk san wan Songkran (izgovara se: suke sahn wahn song kran) što znači "sretan dan Songkrana".

Lako se izgubiti u uzbuđenju, ali postoji nekoliko neizgovorenih pravila koja biste trebali imati na umu tijekom festivala.

• Ne bacajte vodu nakon zalaska sunca. Vidjet ćete kako ljudi to rade, ali su u krivu.
• Ne prskajte redovnike, trudnice ili bebe.
• Ne skidajte košulju ili se nepristojno oblačite. Godine 2016., Britanac je uhićen i optužen za javnu opscenost jer je skinuo košulju.

Kako izbjeći smočenje

Ne možete! Osim ako se tri dana ne sakrijete u zatvorenom prostoru, natapanje možete smanjiti samo odlaskom negdje na selo gdje se voda više prska nego baca. Čak i tada, na mjestima s manje faranga (stranaca), možete biti viđeni kao prioritetna meta. Od prskanja su izuzeti samo redovnici, kralj i trudnice. Bez obzira na to koliko se molili ili koje stvari nosite sa sobom, hotelsko osoblje bi vas moglo napasti vodom čim izađete iz sobe.

Da, stalno uzimanje vode-ponekad ohlađene s ledom izlivenim preko glave može testirati nečije strpljenje nakon drugog ili trećeg dana. Zaboravite pokušavati sjediti, čitati ili raditi u bilo kojoj ustanovi na otvorenom. Ultimatum je jednostavan: ako to ne učiniteželite se smočiti ili pridružiti kaotičnom slavlju, ne idite nigdje blizu Songkrana! Ili se planirajte pridružiti borbi i zabaviti se ili pričekajte proslavu negdje drugdje.

Kako ostati siguran

Songkran govori o zabavi i dobroj karmi u novoj godini, ali iz nekog razloga čini se da nošenje velikog plastičnog vodenog pištolja ohrabruje ljude. Nemojte biti jedan od kretena koji koristi festival kao izgovor da se ponaša kao nasilnik (npr. prskanje ljudi noću ili pucanje u zatvorenom prostoru u tvrtke). Kao što možete zamisliti, Songkran je doveo do uništenja više od svog poštenog dijela kamera i telefona, tako da biste također trebali vodootporni sve svoje uređaje ili ostaviti sve dragocjenosti u svom hotelu.

Pijano veselje veliki je dio tajlandskog festivala vode. Očekujte horde ljudi koji plešu i piju na ulicama. Lokalna vlast u Chiang Maiju sve se više bori protiv pijanog ponašanja u javnosti, pa biste mogli biti kažnjeni ako se ponašate nedolično. Ne zaboravite imati i cipele, jer unatoč naporima da se zabrani boce, razbijeno staklo završava posvuda.

Vožnja u pijanom stanju je ozbiljan problem i pješake mogu udariti vozila pa ćete htjeti biti oprezni i biti oprezni kada prelazite cestu ili stojite na raskrižjima. Zapamtite da je Songkran vjerski festival, stoga se klonite štovatelja u hramovima i svetištima. Ako posjetite hram, pokažite dužno poštovanje.

Ako ste skeptični u pogledu čistoće vode, znajte da gradske vlasti ispuštaju staru vodu iz opkopa i nadopunjuju je svježom vodom prije početka festivala. Vodajoš uvijek nije za piće, stoga pokušajte izbjeći gutanje tijekom vodene borbe. To se ipak može dogoditi slučajno, stoga provjerite jesu li vaša putna cijepljenja za Aziju ažurna! Virusi koji se prenose vodom obično se doživljavaju nakon festivala.

Ostale tradicije Songkrana

Zajedno sa prskanjem ili bacanjem vode, nekoliko lokalnih ljudi možda razmazuje bijeli prah ili pastu po drugima. Pasta se obično nježno nanosi na obraze i čelo. Simbolično, tjera nesreću. Ne brinite: pasta bi trebala biti topiva u vodi kako ne bi umrljala vašu odjeću.

Još jedan stari Songkran ritual je vezivanje blagoslovljenih konce (sai sin) na zapešća ljudi. Ako vam netko priđe s žicom držanom od kraja do kraja, ispružite zapešće s dlanom okrenutim prema nebu. Zavezat će vam novu narukvicu (obično su tanke, pamučne žice koje su blagoslovili redovnici) i izreći kratki blagoslov. Tradicija je da se žice ostavljaju dok se ne pokidaju ili ne otpadnu same. Ako postanu previše gadni za nošenje, pokušajte ih odvezati umjesto da ih režete, kako ne biste pokvarili sreću.

Nošenje šarene odjeće je tradicija tijekom Songkrana. Turisti i lokalno stanovništvo često nose živopisne, cvjetne "songkran košulje" za proslavu. Naći ćete mnogo ljepljivih Songkran majica dostupnih po povoljnim cijenama.