Kako se pozdraviti u Maleziji: 5 lakih malezijskih pozdrava

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:49

Znati pozdraviti se u Maleziji na temelju doba dana pomoći će vam probiti led s lokalnim stanovništvom na zabavan način dok putujete Malezijom. Iako će jednostavno "bok" ili "zdravo" (lokalni pravopis) dobro funkcionirati, vježbanje pozdrava koje oni koriste pokazuje da imate interesa naučiti nešto o lokalnoj kulturi.

Zbog kulturne raznolikosti, većina ljudi u Maleziji s kojima komunicirate dobro će govoriti i razumjeti engleski. Svi sigurno znaju što znači "zdravo". Bez obzira na to, osnovne pozdrave na Bahasa Maleziji lako je naučiti.

Za razliku od drugih jezika kao što su tajlandski i vijetnamski, malezijski jezik nije tonski. Pravila izgovora su vrlo predvidljiva i jasna. Olakšavajući život, Bahasa Malaysia implementira klasičnu latinicu tako poznatu govornicima engleskog.

malezijski jezik

Malezijski jezik, koji se često naziva Bahasa Malaysia, Malay, ili jednostavno "malezijski", sličan je Bahasa Indoneziji na mnogo načina i razumije se u susjednim zemljama kao što su Indonezija, Brunej i Singapur. Lokalno, jezik se obično naziva jednostavno "bahasa".

Bahasa znači"jezik" i često se koristi samostalno kada se odnosi na cijelu obitelj sličnih malajskih jezika koji se govore u jugoistočnoj Aziji.

malajski (Bahasa Melayu) i varijacije govori više od 290 milijuna ljudi u Maleziji, Indoneziji, Bruneju i Singapuru. Također se koristi u dijelovima Filipina i južnog dijela Tajlanda. Riječi koje naučite na ovom fleksibilnom jeziku dobro će vam doći u cijeloj regiji!

Država tako raznolika kao što je Malezija neizbježno će biti dom mnogih dijalekata i varijacija lokalnog jezika, osobito što dalje putujete od Kuala Lumpura. Lokalni dijalekti na Borneu uopće neće zvučati baš poznato. Ne govore svi koje sretnete istim okusom Bahasa Malezije.

Izgovor na Bahasa Maleziji

Za razliku od engleskog, izgovor samoglasnika u malezijskom jeziku općenito, labavo slijedi ove jednostavne smjernice:

• A - zvuči kao "ah"
• E - zvuči kao "uh"
• I - zvuči kao "ee"
• O - zvuči kao "oh"
• U - zvuči kao "ew"

Saying Hello

Kao i u Indoneziji, u Maleziji se pozdravljate na temelju doba dana. Pozdrav odgovaraju jutarnjim, popodnevnim i večernjim satima,iako ne postoje čvrste smjernice za koje vrijeme se prebaciti.

Svi pozdravi u Maleziji počinju riječju selamat (zvuči kao "suh-lah-mat"), što također znači "sigurno". Zatim slijedi Selamat odgovarajuća faza dana:

• Dobro jutro: Selamat pagi (zvuči kao "pag-ee")
• Dobar dan: Selamat tengah hari (zvuči kao "teen-gah har-ee")
• Dobro poslijepodne/večer: Selamat Petang (zvuči kao "puh-tong")
• Laku noć: Selamat Malam (zvuči kao "mah-lahm")

Kao i kod svih jezika, formalnosti su često pojednostavljene kako bi se uštedio trud. Prijatelji će se ponekad pozdraviti tako što će ispustiti selamat i ponuditi jednostavan pagi - što je ekvivalent pozdravu nekoga s "jutro" na engleskom. Također ćete ponekad čuti kako ljudi skraćuju pozdrav jednostavnim izgovorom selamat.

Napomena: Selamat siang (dobar dan) i selamat sore (dobar dan) češće se koriste kada se pozdravljaju ljudi na Bahasa Indoneziji, a ne na malezijskom jeziku - iako će biti razumio.

Doba dana za pozdrave

Čak se i lokalno stanovništvo iz različitih dijelova Malezije razlikuje u korištenju, stoga ne brinite previše o tome kada poslijepodne službeno pređe u večer. Ako pogrešno pogodite, netko će vjerojatno odgovoriti ispravnim pozdravom.

Neformalno, trebali biste koristiti selamat pagi (dobro jutro) dok sunce ne postane stvarno vruće, oko 11 ili podne. Nakon toga prijeđite na selamat tengah hari (dobar dan). Nakon što sunce dođe na vrhunac, možda oko 15 sati, možete se prebaciti na selamat petang (dobro kasno poslijepodne ili večer). Koristite selamat malam (laku noć) kada odlazite noću ili idete na spavanje.

Općenito govoreći, Malezijci ne pozdravljajujedno drugom sa selamat malam. Možete nastaviti govoriti selamat petang čak i noću sve dok se ne povučete tijekom dana.

The Catchall Greeting

Ako sve drugo ne uspije ili niste sigurni u koje doba dana, jednostavno "zdravo" funkcionirat će u cijeloj Maleziji.

Generički pozdravi poput "bok" ili "zdravo" nisu formalni, ali ih lokalno stanovništvo često koristi kada pozdravljaju prijatelje i poznate ljude.

Zabavljat ćete se i biti ljubazniji pozdravljajući ljude koristeći jedan od standardiziranih pozdrava koji se temelje na dobu dana.

Nastavak razgovora

Nakon što se pozdravite u Maleziji, budite pristojni i pitajte kako je netko. Kao na engleskom, pitati nekoga "kako si?" također može poslužiti kao pozdrav ako želite odustati od odlučivanja o dobu dana.

Kako si?: apa kabar (zvuči kao: "apah ka-bar")

U idealnom slučaju, njihov odgovor će biti kabar baik (zvuči kao "ka-bar bicikl"), što znači "dobro" ili "dobro". Trebali biste odgovoriti istim ako se pita apa kabar? Reći baik dvaput još je jedan način da pokažete da ste dobro.

Ako netko odgovori na tvoj apa kabar? s tidak baik (zvuči kao "tee-dak bike") ili bilo čime drugim što počinje s tidak, možda im ne ide tako dobro.

Ostali potencijalni pozdravi

Prilikom ulaska ili povratka, potencijalno biste mogli čuti ove prijateljske pozdrave u Maleziji:

• Dobrodošli: selamat datang
• Dobrodošli natrag:selamat kembali

Saying Goodbye

Izraz za zbogom ovisi o tome tko ostaje, a tko odlazi:

• Zbogom (ako si ti taj koji odlazi): selamat tinggal (zvuči kao "teen-gahl")
• Zbogom (ako druga osoba odlazi): selamat jalan (zvuči kao "jal-lan")

U kontekstu oproštaja, tinggal znači "ostati", a jalan znači "putovati". Drugim riječima, nekome govorite da ima dobar/siguran boravak ili dobro/sigurno putovanje.

Za zabavan način da se oprostite od prijatelja, koristite jumpa lagi (zvuči kao "joom-pah lah-gee"), što znači "vidimo se" ili "ponovo se sretnemo". Sampai jumpa (zvuči kao "sahm-pie joom-pah") također će raditi kao "vidimo se kasnije", ali se češće čuje u Indoneziji.

Poželimo laku noć

Obično biste rekli selamat malam na kraju dana kada odlazite ili idete u krevet. Kada zapravo idete na spavanje, možete poželjeti posljednju laku noć uz selamat tidur. Riječ tidur znači "san".

Laku noć: selamat tidur (zvuči kao "tee-dur")