Španjolske fraze koje trebate znati u Peruu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:53

La bienvenida a Perú! (Tako se kaže "dobrodošli u Peru" na španjolskom, za neupućene). Prije nego što kročite na peruansko tlo, čak i ako ne govorite španjolski, dobro je znati osnovni bonton iza pozdrava i predstavljanja.

Formalni pozdrav

Poželjno je biti pretjerano pristojan, stoga se pridržavajte službenih pozdrava ako sumnjate. Dovoljno ih je lako zapamtiti, samo ih trebate koristiti u točno doba dana:

• Buenos días - Dobar dan ili dobro jutro. Koristi se od jutra do podneva.
• Buenas tardes - Dobar dan ili dobra večer. Koristi se od podneva do noći.
• Buenas noches - Laku noć. Koristi se noću i kao pozdrav i kao način da se kaže zbogom u Peruu.

Peruanci su posebno pristojni kada razgovaraju sa starijima, pa imajte to na umu kao osnovno pravilo. Također biste trebali koristiti službene pozdrave kada se obraćate osobama s ovlasti, kao što su policajci i granični službenici. Radi dodatne pristojnosti, označite señora kada se obraćate muškarcima ili señora za žene (tj. "Buenos días, señor.")

Na stranu formalne pozdrave, nije neuobičajeno čuti kako Peruanci koriste brzi Buenas!” kao pozdrav bez priloženog doba dana. Dok je to u redu među prijateljima ipoznanici, pokušajte koristiti punu verziju kada se obraćate strancima.

Saying Hello

Jednostavna hola je standardni način pozdrava u Peruu. Prijateljski je, ali neformalno, stoga se držite službenih pozdrava kada se obraćate starješinama i autoritetnim osobama. Možete dodati malo boje standardnoj hola s nekim neformalnim frazama kao što su:

• ¿Cómo estás? - Kako si?
• ¿Qué tal? - Što ima?
• ¿Como va? - Kako ide?

Samo imajte na umu da nije striktno ispravno koristiti hola prilikom javljanja na telefon. Umjesto toga, trebali biste reći aló dok preuzimate poziv.

Fizičke geste i uvod

Peruanski pozdravi i predstavljanje općenito su popraćeni rukovanjem ili poljupcem u obraz. Čvrsto rukovanje je uobičajeno među muškarcima, dok je poljubac uobičajena praksa u većini drugih situacija. Peruanci se ljube jednom u desni obraz. Ljubljenje u oba obraza je neobično, stoga neka bude lijepo i jednostavno.

Rukovanje i poljupci u obraz posebno su važni tijekom formalnog upoznavanja. U takvim okolnostima možete reći i " mucho gusto " ili "zadovoljstvo mi je upoznati vas."

U pravilu ograničite svoje rukovanje i poljupce na društvene situacije. Osim osmijeha, ne morate koristiti nikakve fizičke geste u svakodnevnim, nedruštvenim situacijama. To uključuje interakcije s vlasnicima trgovina, taksistima, državnim radnicima i bilo kim drugim koji radi u službi (iako bi uvodni stisak ruke mogao biti dobar dodir).

Pozdrav na Quechua iAymara

Više od 80% Peruanaca govori španjolski kao svoj maternji jezik, ali vjerojatno ćete čuti i Quechua i Aymara u visoravni Anda i oko jezera Titicaca. Evo nekoliko osnovnih pozdrava na oba jezika.

Quechua pozdravi:

• Rimaykullayki - Zdravo
• Napaykullayki - Bok
• Allillanchu? - Kako si? (formalno)
• Imaynan kashianki? - Kako si? (neformalno)

Aymara pozdravi:

• Kamisaraki - Zdravo
• Kunjamaskatasa? - Kako si?