Rive Droite (desna obala) u Parizu: što je to točno?

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:50

Ako ste ikada posjetili Pariz ili čitali o njemu na bilo koji način, velika je vjerojatnost da ste možda čuli ili vidjeli izraz "rive droite" koji se koristi za opisivanje velikog dijela grada. Ali na što se to točno odnosi?

"Rive Droite" znači "desna obala" i odnosi se na sjeverne arondismane Pariza, čija je prirodna granica rijeka Seine. Seina, koja teče od istoka prema zapadu, dijeli grad na sjevernu i južnu zonu. Ile de la Cité, smješten između lijeve i desne obale Seine, bio je utočište izvornog naselja plemena poznatog kao Parisii u 3. stoljeću prije Krista. Pariz se širio samo južno i sjeverno od Seine počevši od srednjeg vijeka.

Poznati spomenici i mjesta na Rive Droite:

Dok se Rive Gauche više romantično povezuje sa starim, umjetničkim Parizom, desna obala zapravo se može pohvaliti ogromnim udjelom nekih od najpoznatijih i najomiljenijih gradskih znamenitosti i spomenika.

Ovo uključuje Slavoluk pobjede i Avenue des Champs-Elysees, Musee du Louvre, baziliku Sacre Coeur i Montmartre, Centre Georges Pompidou i okolna naselja Beaubourg i Les Halles, te modernu četvrt Marais. Mnogi ljudi to smatrajureprezentativniji za suvremeni Pariz na neke ključne načine: etnički i ekonomski je raznolikiji od lijeve obale, na primjer.

Štoviše, desna obala obuhvaća veći dio grada i gušće je naseljena od lijeve obale. Velika većina od 20 pariških arondismana nalazi se sjeverno od rijeke Seine: Rive Droite obuhvaća 1. arondisman, 2. arondisman, 3. arondisman, 4. arondisman, 8. arondisman, kao i 9. i 1.-62. pariški arondisman..

Ugled i povijesne bilješke o području:

Rive Droite tradicionalno je trgovačko i trgovačko središte u Parizu, za razliku od Rive Gauchea (lijeva obala) koji je povijesno bio mjesto intelektualnog i vjerskog života u Parizu, gdje se nalazi nekoliko važnih sveučilišta kao što je Sorbona. Nasuprot tome, tijekom nekoliko stoljeća desna obala je bila sjedište bankarskih i financijskih grupa, burza i druge industrijske djelatnosti. Ipak, ima povijest popularnog kazališta i izvedbe, s područjima kao što su Grands Boulevards, Montmartre i Pigalle neka su od legendarnijih žarišta za tradicionalne kabaree i popularno kazalište manje "highbrow" sorte.

Desna obala nastavlja sadržavati gradskija, multikulturalna područja i još uvijek je središte većine poslova unutar gradskih zidina. Ali zahvaljujući jeftinijim najamninama u sjeveroistočnim četvrtima i suvremenijem fokusu, postao je i srce pariške umjetnosti, kulture i modescena. Većina malih gradskih umjetničkih galerija i ateljea danas je skupljena na desnoj obali.

Izgovor: [riv drawt] (reehv-dwaht)

Primjeri fraze korištene u kontekstu:

"Rive droite je užurbano poslovno središte u Parizu i također ima tendenciju da bude mjesto suvremene umjetničke scene."

"Manje je kafića rive-droite povezanih s velikim modernim piscima, ali Café de la Paix u blizini Avenue de l'Opéra sigurno ima bogatu književnu ostavštinu."