Što nas Moomini mogu naučiti o Finskoj

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:37

Norveška ima svoje trolove, Island ima svoje vilenjake, a Finska ima svoje Moomine.

U 2014. Ateneum-muzej umjetnosti u glavnom gradu Finske, Helsinkiju, vodio je privremenu izložbu kojom se slavi 100. rođendan Tove Jansson, jedne od njezinih najpoznatijih autorica i ilustratora. Otprilike šest mjeseci, stotine posjetitelja redale su se ispred muzeja svaki dan, čekajući ulazak u ovaj svijet Janssonove i njezine karijere. Kad su ušli, počastili su ih svime, od umjetničinih nadrealističkih slika do autoportreta, kao i dubinski uvid u njezine najpoznatije kreacije, Moomine - crtanu obitelj trolova nalik nilskom konju i njihove posebne ekipe prijatelja, uključujući fanatičnog kolekcionara biljaka i maraka po imenu The Hemulen, i skitnicu koja svira harmoniku poznatog kao Snufkin. Unatoč njihovoj slavi (W alt Disney je bio toliko oduševljen da je jednom pokušao kupiti prava na ime Moomina), nikad nisam čuo za Mumine dok nisam uhvatio kraj izložbe. Ali ono što sam naučio u godinama nakon toga donijelo mi je potpuno novo uvažavanje Finske, njenih stanovnika i ovih oh-tako ljupkih Moomina stvorenja.

Mumini su se prvi put pojavili u kratkom vremenupriča, "Mumini i velika poplava", 1945., a do 1954. bili su strip u londonskom Evening Standardu, najvećim svjetskim novinama u to vrijeme. Danas su oni dio finskog nacionalnog identiteta, utkani u tkivo zemlje jednako kao i saune i Djed Mraz. Leteći u međunarodnu zračnu luku Helsinki-Vantaa, vidjet ćete njihove punašne figure koje krase majice, bokserice i magnete u terminalskim trgovinama i mame posjetitelje u prvi aerodromski kafić s motivom Moomina. Zakoračite u trgovinu Arabia u Helsinkiju duž Pohjoisesplanadija, u srcu centra, a šalice s likovima poput neustrašive Little My (Snufkinova polusestra) i Sniffa koji voli dragulje, prepoznatljivog po dugom repu i šiljastim ušima, nižu se na policama. Godine 2016., gradski Helsinški umjetnički muzej (HAM) čak je otvorio vlastiti stalni postav koji prikazuje život i djela ovog slavnog kreatora Moomina. Zapravo, tijekom posljednjih 75 godina, Finska je bila domaćin Moomin kazališnih predstava, simpozija, pa čak i Moomin opere, a lica Moominpappa, Snork Maidena, Moomintrolla, itd., pojavila su se na svemu, od eksterijera Finnairovih aviona do Finski prigodni novčić. Tu su mumini plišani, privjesci za ključeve, zidne umjetnine, bilježnice… kako se to zove! Ponekad bi se Moomini čak mogli činiti više Fincima od samih Finaca - kvaliteta koja dolazi ravno od Janssona.

Rođen u Helsinkiju 1914. godine, Jansson je bio dio finske etničke grupe poznate kao Finci koji govore švedski, a koji danas čine između pet i šest posto stanovništva zemlje. Odrasla je uumjetnička obitelj u glavnom gradu Finske i - kao i mnoga lokalna djeca - ljetovala je uz more, točnije u skloništu njezine obitelji u Ängsmarnu u Švedskoj. Janssonovo djetinjstvo bilo je sretno i željela je da i vlastita nuklearna obitelj Moomina, koja uključuje avanturističkog Moominpappu (prepoznatljivog po cilindru i štapu), uvijek obzirnu Moominmammu, i Moomintrolla, njihovog uvijek odanog sina, imaju isto.

Kako se ispostavilo, sreća je osobina koju Finska ima u mnoštvu, barem prema godišnjem izvješću Ujedinjenih naroda o svjetskoj sreći. Poput Norveške i Danske, ova zemlja neprestano je na vrhu liste "najsretnijih zemalja na svijetu", što je rang koji ima jednako veze s finskom ravnotežom poslovnog i privatnog života kao i sa socijalnom podrškom, pristupom otvorenom i općim osjećajem za oboje individualizam i jednakost. Na isti način na koji se čini da se Moomini ne mogu zasititi istraživanja lokalnog krajolika i doline Moomina u kojoj žive, Finci (uključujući Janssona) su žestoko ponosni na svoju domovinu.

Još jedna stvar koja Finna čini sretnima: njihovi domovi. Ovo je mjesto gdje su i oni i Mumini podjednako spustili oprez da jednostavno budu ono što su oni, pozivajući prijatelje na piće i razgovor, malo topline i udobnosti i obilje zalogaja. Kroz Janssonove stripove i devet knjiga o Moominima, Moominhouse je postalo takvo okupljalište da ga je Moominpappa morao proširiti kako bi primio njihovo stalno rastuće leglo, koje je na kraju uključivalo prijatelje poput Little My, Sniffa, a ponekad i Snorkmaidena (Moomintrollove djevojke-) i Snukoji inače ostaje u svom šatoru. Dok obiteljski prijatelj Too-Ticky boravi u kupatilu, dlakavi filozof poznat kao Muskrat provodi vrijeme klečeći se u obližnjoj visećoj mreži.

"U knjigama o Muminima ima i puno finskog krajolika i krajolika," kažu Klaus P. i Anne R., par koji živi u Finskoj koji svoju ljubav prema Muminima izražava na Instagramu, @a_k_together. Njihove objavljene slike kreću se od strateški postavljenih figurica Moomina i pliša koji uživaju u svakodnevnom životu u Finskoj: od šetnje uz deblo srušenog stabla u golemim šumama zemlje do sjedenja do čajanke na otvorenom.

Par zna puno o Muminima: njihova zajednička ljubav prema stvorenjima datira iz sredine 90-ih kada se Klaus, njemački porijeklom, preselio u Finsku kako bi bio bliže Anne. “Bio sam vrlo nestrpljiv da naučim finski,” kaže, “i očigledan izbor je bio da počnem sa stripovima o Moominima.” Prelivajući Janssonove spise i ilustracije, Klaus je upoznao Snork Maiden zvjezdanih očiju, introvertnog izumitelja Snorka (Snorkmaidenov brat) i njihovu Moomin braću iznutra i izvana.

Tri mjesta koja Jansson posebno voli isticati su "otoci, svjetionici i more", prema paru. Jedan od četiri Finca posjeduje “mökki” ili ljetnu kolibu, koja se obično nalazi na udaljenom mjestu blizu jezera ili mora, a ponekad i na otoku. Često su bez tekuće vode ili struje, ali imaju dovoljno za zaokupljanje Finaca, poput branja šumskih jagoda, cijepanje drva za ogrjev, kupanja, ribolova,i opuštanje s prijateljima nakon dugog "posla". Moominpappa, također, posebno voli vodu. To je veza koja je u potpunosti prikazana u "Moominpappa na moru", sedmoj knjizi o Muminima i onoj u kojoj obiteljski patrijarh preseli svoju obitelj u svjetionik nakon umora od Moomin doline - a zatim beskrajno radi kako bi pokušao razumjeti prirodna događanja oko sebe.

Poput ljetnih koliba, ovi su svjetionici još jedna istaknuta finska karakteristika, pogotovo jer je zemlja dom za desetke tisuća otoka (drugi najveći broj otoka na Zemlji, nakon Švedske) i otprilike 2760 milja obale. To uključuje svjetionik Söderskär u arhipelagu Porvoo u Finskom zaljevu, gdje je Jansson provodio ljeta s partnerom Tuulikki Pietilä u zrelim godinama; Svjetionik Tankar, visoki crveno-bijeli svjetionik duž finske obale Kokkola; i svjetionik Bengtskär, sa svojim sivim kamenim zidovima i kafićem na licu mjesta, koji se nalazi na najjužnijem naseljenom mjestu u Finskoj.

Jedna glavna osobina koju dijele i Finci i Mumini je duboka povezanost s njihovom okolinom. "Kao i Finci, Mumini su vrlo bliski prirodi", objašnjavaju Klaus i Anne. S otprilike 75 posto finske kopnene površine prekriveno šumama (više od bilo koje druge zemlje u Europi), hodanje po šumi je uobičajeno. U svijetu mumina, Snufkin posebno uživa u svojim solidarnim lutanjima među šumama borova, jele i breze, svirajući na harmonici i doživljavajući život kakav dolazi. Na isti način kao i njegovi finski sunarodnjaci, on je tajnikad ne osjeća potrebu za malim razgovorima i bavi se svojim poslom sa znatiželjom i lakoćom. Klaus i Anne vjeruju da je ta ogromna neovisnost i ljubav prema prirodi čini Snufkina jednim od "najfinskih" mumi likova.

Živeći u Finskoj, Klaus i Anne također znaju da postoji jedna stvar kojoj ni Mumini ni Finci ne mogu pobjeći: često surova stvarnost prirode, uključujući njezina godišnja doba koja se stalno mijenjaju. Zime u Finskoj su iznimno duge i nemilosrdne, s malo ili nimalo sunčeve svjetlosti i temperaturama koje ostaju ispod nule - Moomintroll to opisuje kao vrijeme "kada svijet spava" u "Zimi Moominlanda". Snijeg prekriva veći dio krajolika, a mnogi Finci, poput Muminih, prelaze u svojevrsni način hibernacije, povlačeći se u svoje domove na zdjelice toplog mustikkakeitta (juha od borovnica) i korvapuusti, ili peciva s cimetom, i povlačeći se u svoje saune kad god je to moguće. U literaturi o Moominima, Groke - sa svojim razrogačenim očima i hladnom aurom - mogla bi biti personificirana zima. Jansson piše da je njezina prisutnost koja se nazire "hladna i siva, poput grude leda… Kad je pobjegla, tlo je bilo bijelo, na mjestu gdje je sjedila."

Srećom, i Mumini i Finci također imaju još jednu zajedničku stvar: sisu, ili njihovu sposobnost da se suoče s takvom stvarnošću s osjećajem tihog stoicizma. To je koncept koji je jedinstveno finski - ili Moomin, moglo bi se ustvrditi. Kada Moomintroll otkrije da ne može ponovno zaspati u "Muminlandu usred zime" (iako ostatak njegove obitelji mirno spava), hrabro ulazi u ovo nepoznato godišnje doba iodlučnost. Uskoro Moomintroll stječe nove prijatelje, uživajući pod zelenkastim sjajem polarnog svjetla i oprezno uči skijati. Isto tako, naći ćete Fince kako s lakoćom i gracioznošću ustraju iu najtežim izazovima. U slučaju zime, to znači spajanje u debele slojeve kako biste maksimalno iskoristili vani unatoč beskrajnom sumraku i hladnoj hladnoći. Finci i Moomini su izdržljivi koliko i dolaze, ali nemojte pogriješiti: na prvi znak ljeta spremni su u potpunosti iskoristiti bijele noći i rastuće temperature. Zato prvi podivljaju za Juhannus, ili Midsummer, masovnu godišnju proslavu koja pada u subotu oko ljetnog solsticija, zajedno s krijesovima i kupanjem u sauni.

Bilo da se radi o osnovama obitelji, oštrom osjećaju za zajedništvo i okupljanju radi izvršavanja određenog zadatka (izraženog na finskom kao talkoot), ili vrijednosti individualizma, Moomini nude jednostavan uvid u finske običaje i kulturu. Ali možda njihova najbolja osobina? Oni posjeduju čistoću koja se može naći samo u djece , kažu Klaus i Anne.

Gdje naučiti o muminima

Ako želite iz prve ruke uroniti u finski svijet Moomina, naći ćete brojne prilike. Hotel Vesileppis u Leppävirti u istočnoj Finskoj dom je podzemne ledene špilje Moomina. Dostupna iz predvorja hotela i smještena gotovo 100 stopa ispod površine, ova jedinstvena zimska zemlja čudesa sadrži više od desetak ledenih skulptura na temu Moomina, sve isklesanih od leda koji potječe iz voda Laponije i rasponavisoka između 5 i 20 stopa. Tu je i Moominworld – dječji tematski park u Naantaliju u Finskoj, gdje možete istražiti prepoznatljivu okruglu plavu kuću Moomina, posjetiti Snufkinov kamp i odmoriti se u visećim mrežama nadahnutim muskratom. Za jedini muzej na svijetu koji je u potpunosti posvećen Muminima, idite u Tampere u Finskoj. Uz Janssonove originalne skice Mumina i ilustracije knjiga, ovaj muzej Moomina sadrži minijaturnu Moomin kućicu koju su Jansson i njezin partner Pietilä izgradili 1970-ih s Penttijem Eistolom, finskim liječnikom koji je dva desetljeća ranije počeo izrađivati vlastite male kuće za mumine.

Zajedno sa HAM-ovom stalnom izložbom Tove Jansson, postoji nekoliko lokacija vezanih za Moomin oko Helsinkija koje treba posjetiti, uključujući Janssonov studio od 1944. do njezine smrti 2001., koji se nalazi na adresi Ullanlinnankatu 1 i označen malim brončanim znakom; Janssonov dom iz djetinjstva u Luotsikatu 4; i groblje Hietaniemi, gdje je pokopana.

Simpatična postava likova infiltrirala se i u gradove diljem svijeta. Postoje Moomin trgovine u londonskom Covent Gardenu i Honoluluu, kao i kafići na temu Moomina u hongkonškom Harbor Cityju i Bangkoku. Od ožujka 2019. u japanskoj prefekturi Saitama nalazi se Moominvalley Park, prvi Moomin tematski park izvan Finske. Sadrži vlastitu trokatnu Moomin kuću, svjetionik baziran na onom iz filma "Moominpappa na moru, " i impresivno kazalište koje prikazuje avanture Moominpappa u mladosti.