Bitni španjolski savjeti za putovanja u Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-02-08 04:53

Jezik: To je velika, velika stvar. Ne postoji način da se prenaglasi važnost učenja čak i minimalnog prije nego što otputujete u stranu zemlju – zemlju u kojoj se ne možete osloniti na svoj jezik.

Nećete naći mnogo govornika engleskog u Peruu, pogotovo daleko od turističkih žarišta. Ako ste na paket aranžmanu ili ako se držite vrhunskih hotela, obično imate luksuz vodiča i osoblja koji govore engleski. Ako ste samostalni putnik (osobito jeftine) ili ako se samo želite družiti s lokalnim stanovništvom što je više moguće, svakako biste trebali pokušati naučiti osnove prije putovanja.

Početak je najteži dio; krivulja učenja je strma i može se činiti neodoljivim. Ako samo možete naučiti osnove - ta ključna područja koja će vam pomoći da se snalazite na dnevnoj bazi - mogli biste se iznenaditi koliko španjolskog naučite kada ste na putu.

Pozdrav

Čak i ako ste daleko od suočavanja sa španjolskim razgovorom, uvijek je dobro reći barem "zdravo" na razumno samouvjeren (i ispravan) način. Pokušajte pozdraviti lokalno stanovništvo s buenos días (dobar dan ili dobro jutro), buenas tardes (dobar dan ili dobra večer) ili buenas noches (laku noć).

Uvodi

Za osobe koje ne govore španjolski, peruanska društvena okupljanja mogu biti teška. Ako nitko ne govori engleski, barem ćete se htjeti nositi s uvodima i preživjeti najčešće uvodno pitanje. Prvo, igra imena:

• Kako se zoveš? - ¿Cómo te llamas? (ili formalnije C ómo se llama?)
• Moje ime je… - Me llamo… (ili možete koristiti mi nombre es…)

Zatim tipično uvodno pitanje onih koji još ne znaju odgovor:

• Odakle si? - ¿De dónde eres?
• Ja sam iz… - Soy de…

Kada se upoznate s nekim, uobičajena je praksa reći mucho gusto (zadovoljstvo mi je upoznati vas).

Brojevi

Brojevi su oličenje bitnog. Trebat će vam posvuda, od trgovina do autobusa i dalje. Umjesto da se oslanjate na vizualnu moć podignutih prstiju, učinite sebi veliku uslugu i naučite brojati na španjolskom.

Vrijeme i datumi

Nakon što ste sigurni u brojeve, možete prijeći na vrijeme i datume. Ako nosite ručni sat, gotovo možete jamčiti da će vas Peruanac u nekom trenutku pitati koliko je sati: ¿Qué hora es? Možda je to samo izgovor za razgovor, ali gledanje u prazno u svoj sat je pomalo neugodno.

Osnove kupovine

Uz pristojno vladanje španjolskim brojevima i poznavanje peruanske valute, neće proći dugo prije nego što svladate umijeće cjenkanja u Peruu. Ključne fraze uključuju:

• Koliko je? - ¿Cuánto es? (ili koliko košta - cuánto cuesta?)
• I to je takođerskupo (za mene) - Es demasiado caro (para mí).

U Peruu nedostaje sitniša, pa je dobra ideja provjeriti ima li prodavač kusur za veće račune: ¿tiene cambio? (Imate li kusur?). Ako samo želite pregledavati (prodavači mogu biti pretjerano pažljivi u Peruu), recite sólo estoy mirando (samo tražim).

Restorani i barovi

Objed vani je još jedan dnevni test vaših španjolskih vještina, ali osnove je lako savladati. Neke potencijalne osnovne stvari uključuju:

• Jelovnik, molim - La carta, por favor
• Račun, molim - La cuenta, por favor
• Što preporučate? - ¿Qué me recomiendas?
• Imate li vegetarijanska jela - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Pivo, molim - Una cerveza, por favor

Upute

Izgubiti se u stranoj zemlji je avantura… većinu vremena. Međutim, kada osjetite da je vrijeme da se vratite na pravi put, trebat će vam lokalni jezik:

• Izgubljen sam - Estoy perdido/a
• Kako mogu doći do… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Gdje je (autobusni kolodvor)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Je li daleko? - ¿Está lejos?

Osnove prijevoza

Nezavisni putnici, posebno putnici s ruksakom, često se uvelike oslanjaju na različite metode javnog prijevoza u Peruu. Dolazak od točke A do točke B daleko je opuštajuće iskustvo ako možete postaviti nekoliko ključnih pitanja prije nego što krenete i nakon što ste na putu. Stvari koje treba zapamtiti uključuju:

• Kada stiže (avion)? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• Kada polazi (autobus)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Želim kartu za … - Quiero un boleto a…

Kada stvari jednostavno nemaju smisla

Bit će dana kada riječi ne teku, pamćenje pokoleba i stvari jednostavno nemaju smisla (ili možda jednostavno ne želite razgovarati ni s kim). U ovakvim trenucima morat ćete iznijeti neke prave klasike komunikacije na španjolskom jeziku:

• Ne govorim španjolski - No hablo español
• Govorite li engleski? - ¿Hablas inglés?
• Ne razumijem - Nema entiendo
• Možete li govoriti sporije, molim? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?